译文
北方到达幽陵之域。
为何贤臣品(pin)德虽同,却遭受不同结局?
只希望(wang)对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
今天的好(hao)男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已(yi)经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
早已约好神仙在九天会面,
最后得到什么好处,难道只是迎(ying)来(lai)白雉?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外(wai)一种“功名”。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
安居的宫室已确定不变。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
⑵垂老:将老。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
16耳:罢了
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。